(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 30-80 cm, glabre, d'un violet livide, à fibres radicales profondes, nombreuses, épaisses; tige robuste, sans feuilles, munie d'écailles engainantes;
Écologie : (répartition d'après la flore) Clairières des bois montueux, parasite sur les racines des arbres, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie occidentale; Afrique septentrionale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Perennial plant, 30-80 cm, glabrous, a livid purple, deep radical fibres, many, thick; stem robust, without leaves, carrying embracing scales;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Clearings in mountainous woodland, parasitic on the roots of trees, in almost all France and Corsica.
Distribution outside of France: central and southern Europe; Western Asia; northern Africa.
Fleurs : violettes à stries plus foncées, grandes, dressées, en épi long et lâche; bractées grandes, égalant ou dépassant l'ovaire; périanthe ouvert, à divisions conniventes, lancéolées, les 2 intérieures plus petites; labelle un peu plus court que les divisions, dirigé en avant, subarticulé, rétréci vers la base; à languette oblongue ou ovoïde concave, crénelée, à éperon en alène, dirigé en bas, aussi long que l'ovaire; anthère libre, mobile, persistante; 2 pollinies pulvérulentes, indivises, sessiles, réunies par un rétinacle commun; ovaire non contourné.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: purple with darker streaks, large, erect, with a long loose spike; bracts large, equalling or exceeding the ovary; open perianth; divisions connivent, lanceolate, the inner 2 more small; labellum a little shorter than the divisions, forward pointing, sub-articulate, narrowed toward the base; epichile oblong or ovoid concave; battlemented, awn-shaped downward-pointing spur,; free anther, mobile, persistent; 2 powdery pollinia, undivided, sessile, united in forming a common viscidium; ovary not twisted.
Flowering UK: (none) - France: May-July.